国际日报 | 佐科搭乘红白专机赴东爪视察 促学生打疫苗实现面对面教育
新闻头条
正副总统视察疫苗接种情况
强调加速接种新冠疫苗抑制病毒传播
图：佐科维总统于昨日（19日）上午搭乘装饰一新的红白专机，飞抵东爪哇省伊斯瓦休迪空军基地
【本报讯】佐科维总统周四（19/8）在线视察苏西省、南苏省、东加省、廖省和中爪省等地区的大规模疫苗接种情况时指示各地区领导人立即向各自地区的居民施打新冠疫苗，他不希望库存疫苗储存太久。
佐科维说，我们将再次发送疫苗，希望所有省份立即完成疫苗接种。他确保这几周内将运抵印尼的疫苗数量非常大，因此必须立即注射。
佐科维说，接种疫苗的人越多，社区形成群体免疫的速度就越快。希望以此抑制冠状病毒的传播速度，使新冠肺炎引起的发病率和死亡率很快下降。
印尼新冠疫苗接种计划于2021年1月13日启动。最初，接种疫苗针对的是卫生工作者和公共服务人员。接下来针对不同群体，从青少年到老年人。
在各种场合，佐科维已指示工作人员继续加快接种疫苗。他希望接种疫苗达到每天200万次甚至500万次注射。政府将接种疫苗的目标定为全国70%人口或2亿0826万5720人。
又讯，马鲁夫副总统当天在万丹省西冷县An-NawawiTanara习经院视察新冠疫苗接种情况时表示，我希望到2021年底，全国77%人口，大约2亿80万人已接种新冠疫苗。
马鲁夫承认，接种了新冠疫苗的人并不意味着他们将免受新冠病毒的影响，但人们会更有弹性和安全。
他说，那些接种过疫苗的人即使感染新冠病毒也不会严重。因此，我希望所有人都接种新冠疫苗。通过大规模接种新冠疫苗，社区群体免疫很快就会如预期的实现。
总统促全国学生接受注射疫苗
若然便可在校面对面教学但勿忘戴口罩
图：8月19日，佐科维总统在茉莉芬视察学生接种情况
【本报讯】佐科维总统于8月19日在茉莉芬（Madiun）县挨家挨户视察当地学生接种疫苗事项之后，他通过视频方式与戈瓦（Gowa）县长阿特南（Adnan Purichta Ichsan）对谈。佐科维表示，如果全体学生已注射新冠疫苗，就可开始在校面对面教学活动。
当时阿特南县长向佐科维总统请示，学生们如果已接受注射疫苗，是否可允准恢复在校面对面教学活动。
佐科维总统就此事立即给予回应，他通过总统府秘书处YT频道说：“全国各地的学生，如果他们都已接种新冠疫苗，大家可以开始进行在校面对面教学活动。因为三位有关的部长已发布联合决定书（SKB）。”
佐科维总统也叮嘱全国学生们，虽然大家都已接种疫苗，仍然必须警惕新冠病毒的感染和传播，仍然要严格遵守抗疫卫生规程，最重要的是戴上口罩。他说：“我们都要小心谨慎，千万不要脱下口罩，因为新冠病毒总是不断变种及蔓延散播。尤其是德尔塔变异毒株的传染性更快速和严重。因此我嘱咐学生们坚持学习，不论通过线上学习或在校面对面学习都要努力。如果以后要在校面对面教学，请不要忘记戴上口罩，以免感染到新冠病毒。”
如悉，政府已指定为12岁至17岁的学生注射疫苗的人数共2670万5490人。根据政府直至2021年8月18日的报告，接受第一次接种疫苗的有240万2392人，第二次接种疫苗的有91万7694人。
疫情动态
特别关注
总统指示推广波朗芋加工品
低热低糖无麸质粮食具有广泛销售市场
图：佐科维8月19日在茉莉芬视察波朗芋加工厂
【本报讯】佐科维总统表示，目前从我国特产的根茎植物，波朗芋（Porang）加工成为波朗薯粉具有非常广泛的销售市场。他希望农业部长雅辛·林波（YasinLimpo）积极推广这种农产品。
波朗芋属于多年生天南星科草本植物，与蒟蒻（俗名魔芋或妖芋）同一个大家族，不但可以食用，而且具有多种防病保健功用。
佐科维总统于8月19日视察茉莉芬（Madiun）县一家制造薯粉的Asia Prima公司工厂。他通过总统府秘书处YT频道直播说：“我刚才已与农业部长通话，我们理应关注该新产品，我们希望不再出口波朗芋的原材料，但是以加工品的形式出口。我在这里看到的是成为粉状的半成品。但愿真主保佑，我们明年能出产波朗芋粮食产品。”
佐科维指出，波朗芋将成为未来的食物，因波朗芋具有低热量、低糖分及不含麸质的健康粮食。他说：“这种食物可成为大米之外的选择性粮食。”
在这次机会中，佐科维向厂方负责人询及有关波朗芋种植在1公顷土地的产量。在此前，他曾表示，波朗芋会开发为出口市场的一种农作物。
据悉，1公顷土地能生产15吨至20吨的波朗芋。佐科维说：“第一次种植在8个月内能获得4000万盾的收入。这是非常大的价值，而且销售市场也非常广泛。其它如燕窝、精油、茉莉花、装饰植物、毛豆等农产品在最近几年内都发展得很不错。”
佐科维认为，如果上述产品的发展获得特别关注，那么会有很大的出口潜力。印尼未来的农业发展目标就是提高上游产品，或处理农产品的收获成果乃至销售的方式。
印尼要闻
内长迪托强调印尼是多元化国家
汲取阿富汗遭受悲惨遭遇的教训
图：内政部长迪托国庆之际发表讲话
【本报讯】内政部长迪托（Tito Karnavian）向全国人民表示，大家必须感恩，因为我们拥有一个多元化的国家，而且具有多元民族和多元宗教。
迪托认为，印尼独立76周年是上帝给予印尼民族的恩赐，世界上并非全部国家能如同印尼如此维持统一完整的国家。
他举例称，曾是世界大国的苏联，如今已分裂成数个国家。
迪托日前通过线上方式见证印尼群岛文化游行，以及Tiktok 5M抗疫卫生规则比赛活动后说道：“因此庇护印尼民族，人人有责。我们的国家又非常独特，是多元化种族和文化的国家，这些都是我国的宝贵财富。”
印尼的多元化其中是拥有逾百种族，多种宗教及方言组成的。这一切都是促成印尼统一共和国。尽管如此，印尼民族仍须提高警惕，因为有区别也含有争端的可能性，若发生争端便会出现分裂的风险。因此迪托希望广大民众以全民的共同价值观及利益为前提，大家共同成为一个印度尼西亚民族大家庭，大家融洽在一起生活。
迪托也邀民众汲取在阿富汗遭受悲惨遭遇的教训。我们应该加强民族团结，共同维护国家主权和领土完整。他说：“因此在庆祝印尼独立76周年之际，我们必须奋力及坚决维护印尼民族团结和国家统一的精神。”
反恐队再逮捕五名恐怖嫌犯
警察总部称一周内共拘捕53名恐嫌
【本报讯】国警总部公关主任阿玛特上校（Ahmad Ramadhan）于 8月19日在雅加达召开记者会时表示，88特遣队在最近2天内又逮捕了5名伊斯兰祈祷团（JI）恐怖嫌犯，这是警方于上周在全国各地开展一系列行动的进展，加起来被抓捕的恐怖嫌犯共有53人。
阿玛特上校说：“88特遣队于周一（8月16日）和周二（8月17日）分别在东爪省、南苏省、苏北省和马鲁古，共逮捕了5名恐怖嫌犯，这5人都是来自伊斯兰祈祷团。”
详细来说，88特遣队于8月16日（周一）在东爪省逮捕了2位分别名为CA和AF的恐怖嫌犯，当天也在南苏省逮捕了一位名为SAT的恐怖嫌犯，翌日在苏北省逮捕了一位名为AMR的恐怖嫌犯，最后又在马鲁古逮捕了一位名为NW的恐怖嫌犯。
自8月12日（周四）以来，警方已在11处地点对恐怖嫌犯展开了大规模的逮捕行动，分别在苏北省、占碑、楠榜、万丹省、西爪省、中爪省、东爪省、南苏省、马鲁古、西加省和东加省缉拿恐怖分子。
警方声称，上述逮捕行动并与8月17日举行的印尼独立纪念日活动完全无关，也就是说警方在展开行动中并没有选择日子，而是尽责任采取保安行动，使民众有安全感。
巴厘明年举办联合国减灾论坛
当局呼吁各界共同努力实施严格卫生规则
【本报讯】国家灾害管理局负责人加尼普（Ganip Warsito）表示，政府正试图将巴厘岛的新冠病例压低到零。这是因为巴厘岛将在2022年主办全球减少灾害风险平台（GPDRR）。
加尼普周四（19/8）在巴厘岛说，巴厘岛在2022年仍将获得全世界的信任，以举办GPDRR。我们正在共同努力使巴厘岛恢复零病例，以便我们可以有信心，因为这关系到国家的自豪感。
社会各界必须共同努力，使巴厘岛恢复到大流行爆发前的状态，其中之一就是实施严格的卫生规则。
他强调说，我们必须努力工作，共同改进和加强预防工作，继续严格执行3M（佩戴口罩，勤洗手和保持社交距离）卫生协议、增加3T（检测、追踪和改善治疗）和接种疫苗。
加尼普说，巴厘岛第一剂疫苗接种成绩已经很高，但新冠病例仍继续增加。他要求巴厘岛抗疫工作组在实施卫生协议，以及检测、追踪和治疗方面评估对新冠疫情的处理。
此前，抗疫工作组发言人威酷提到，五个省份不止一次录志新冠病例大幅增加。这五个省是中爪省、巴厘省、苏北省、东努省和南加省。
据威酷说，中爪省和巴厘省本周录志大量新冠病例，分别增加了5143例和1904例。
事实上，两个星期以来，这两个省都脱离了新冠肺炎最高病例的前五名。
财经新闻
财长出席国会全体大会
央行基准利率保持3.5%水平
贷款利率亦保持4.25% 银行业存款2.75%
【本报讯】印尼央行总裁贝利（Perry Warjiyo）于8月19日在雅加达通过视频方式召开记者会时表示，从8月18日至19日召开的央行总裁会议终于做出决定，七天期逆回购利率或央行基准利率仍然保持在3.5%的水平，银行业存款方便利率和贷款方便利率分别保持在2.75%和4.25%的水平。
上述决定是为了要在预期低通胀率的情况下，保持盾币价值和金融体系的稳定性，使国家经济在新冠病毒大流行的压力下能尽快复苏。
经济学家早已估计，央行会采取上述步骤，这是考虑到全国市场平均通胀率还很低，同时也说明人们的购买力还未能恢复过来。根据央行的记录，央行基准利率自2021年3月18日就一直保持不变，而2021年2月18日则有所变动，从原先的3.75%降至3.5%。
今日头版
近期《国际日报》微信版 链接
《巴厘之窗》为印尼《国际日报》唯一官方新闻公众平台，《国际日报》是印尼最大华文报纸，《人民日报·海外版》随《国际日报》在印尼落地发行。印尼《国际日报》与美国《国际日报》均由熊德龙博士创办。